# Ввоз живых домашних животных в США

**import · United States (US) · animal · v3**

Checked against the sources: 2026-09-02

What changed: Добавлены данные по штату Нью Йорк

## Short answers

### Я везу собаку себе или на продажу — есть разница?

Это **главная развилка всего корпуса**, и проходит она не по виду животного. Собака на перепродажу требует разрешения APHIS; та же собака как ваш питомец — нет. Человек, прочитавший инструкцию для питомца и приехавший продавать, обнаруживает нехватку документов на границе, где исправить уже нечего.

*Source section: `purpose-matters` below.*

### Что такое разрешение APHIS и когда оно нужно?

Оно нужно, чтобы ввезти **собаку на перепродажу**, и это не бумага «на будущее»: ввезти животное надо в течение 30 дней после заявленной в разрешении даты прибытия. То есть разрешение привязано к конкретному рейсу, и перенос вылета может обесценить его.

*Source section: `aphis-resale-permit` below.*

### Можно привить животное перед самым вылетом?

Нет. Прививка от бешенства должна быть сделана **не позднее чем за 30 дней до прибытия**, а справка о здоровье подтверждает возраст не менее шести месяцев и прививку DHLPP не старше года. Это тот срок, из-за которого поездку планируют от даты вакцинации, а не от даты билета.

*Source section: `aphis-certificates` below.*

### А если это просто мой питомец — CDC меня не касается?

Касается. Требования CDC действуют для **любой** собаки, независимо от цели ввоза: возраст, микрочип и форма CDC Dog Import Form, поданная до прилёта. Разрешение APHIS отделяет продажу от питомца, а CDC — нет.

*Source section: `cdc-federal` below.*

### Бенгальская кошка — это гибрид? Что с ней?

Ключ — правило четырёх поколений: гибрид считается домашним животным, если дикий предок отстоит **более чем на четыре поколения**. Ближе — и животное попадает под режим дикой фауны с декларацией USFWS. Поэтому родословная здесь не украшение, а документ допуска.

*Source section: `hybrid-breeds` below.*

### Федеральные правила пройдены. Это всё?

Нет: федеральный допуск не последнее слово, поверх него действует регулирование штата, а иногда и города. **Списка запретов по штатам в этом наборе нет** — первоисточники недоступны, а вторичные противоречат друг другу, и выдумывать список мы не станем. Спрашивать нужно ветеринарную службу штата назначения.

*Source section: `state-and-city` below.*

### Прямых рейсов нет. Влияет ли пересадка на документы?

Да, и попадает прямо в них: учитывается история поездок животного за **шесть месяцев**, а страна пересадки в неё входит. Маршрут через страну из перечня высокого риска по бешенству меняет комплект документов, поэтому билет с пересадкой выбирается вместе с документами, а не после них.

*Source section: `transit` below.*

### Есть ли штат, где точно известны требования к гибридам?

Да, Нью-Йорк. Штат относит к диким животным всё семейство кошачьих и все его гибриды, а исключение для домашней кошки требует отсутствия дикого предка **пять поколений**. Федеральный порог — четыре. То есть **F4 проходит федеральный и не проходит нью-йоркский**, и это ловушка: разрешение на ввоз в страну получено, а держать животное в штате нельзя.

*Source section: `ny-five-generations` below.*

## Личный питомец и ввоз на продажу — разные режимы

Главная развилка проходит не по виду животного, а по цели ввоза. Собака, которую везут на перепродажу, требует разрешения APHIS; та же собака, которую везут как своего питомца, — нет. Инструкция про питомца, применённая к продаже, даёт неполный комплект, и обнаруживается это на границе.

Вторая развилка — вид. Раздел федеральных правил, вводящий разрешение на перепродажу, называется «Importation of Live Dogs» и на кошек не распространяется. Кошка, ввозимая на продажу, разрешения APHIS по этому основанию не требует — но может упираться в другое: происхождение породы и правила штата.

> «No person shall import a live dog from any part of the world into the States for purposes of resale unless the dog is accompanied by an import permit issued by APHIS and is imported into the States within 30 days after the proposed date of arrival stated in the import permit.»
>
> — U.S. Government Publishing Office / Code of Federal Regulations, 9 CFR Part 2, Subpart J — Importation of Live Dogs (заголовок подраздела)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/9/2.150

## Разрешение APHIS на ввоз собак для перепродажи

Ввоз собаки на перепродажу без разрешения APHIS запрещён. Разрешение имеет срок: ввезти нужно в течение 30 дней после заявленной в нём даты прибытия — то есть это не бумага «на будущее», а окно под конкретный рейс.

> «No person shall import a live dog from any part of the world into the States for purposes of resale unless the dog is accompanied by an import permit issued by APHIS and is imported into the States within 30 days after the proposed date of arrival stated in the import permit.»
>
> — Code of Federal Regulations, 9 CFR 2.150(a) — Import permit
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/9/2.150

## Ветеринарные сертификаты для собак, ввозимых на продажу

К разрешению прилагаются два документа от лицензированного ветврача страны вывоза, оба на английском: справка о здоровье и сертификат о прививке от бешенства. Справка подтверждает возраст не менее шести месяцев и прививку DHLPP не старше двенадцати месяцев на дату прибытия. Прививка от бешенства должна быть сделана не позднее чем за тридцать дней до прибытия — это и есть срок, из-за которого нельзя привить животное накануне вылета.

> «Each dog is accompanied by an original health certificate issued in English by a licensed veterinarian»
>
> — Code of Federal Regulations, 9 CFR 2.151 — Certifications for imported dogs
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/9/2.151

> «at least 6 months of age»
>
> — Code of Federal Regulations, 9 CFR 2.151 — Certifications for imported dogs (возраст)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/9/2.151

> «at least 30 days before the date of arrival of the dog at a U.S. port»
>
> — Code of Federal Regulations, 9 CFR 2.151 — Certifications for imported dogs (бешенство)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/9/2.151

## Требования CDC — действуют для любой собаки, не только для продажи

Поверх правил APHIS лежит федеральный санитарный слой CDC, и он не зависит от цели ввоза. Три требования применяются ко всем собакам: возраст не менее шести месяцев на момент прибытия, вживлённый до прибытия микрочип и поданная до прилёта форма CDC Dog Import Form.

Для кошек аналогичного требования по прививке от бешенства федеральное правило не устанавливает: кошки подлежат осмотру при въезде.

> «All dogs presented for admission into the United States must be at least six (6) months old at the time of their arrival into the United States.»
>
> — Code of Federal Regulations, 42 CFR 71.51(f)(1) — Dogs and cats (возраст)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/42/71.51

> «All dogs presented for admission into the United States must have a microchip implanted prior to arrival at the U.S. port.»
>
> — Code of Federal Regulations, 42 CFR 71.51(g)(1) — Dogs and cats (микрочип)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/42/71.51

> «All importers of dogs must submit a complete and accurate CDC dog import form to CDC via a CDC-approved system prior to the dogs arriving in the United States.»
>
> — Code of Federal Regulations, 42 CFR 71.51(h)(1) — Dogs and cats (форма)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/42/71.51

## Гибридные породы: правило четырёх поколений

Породы, выведенные скрещиванием домашней кошки с диким видом — бенгальская, саванна и другие, — попадают под отдельный контур, не связанный ни с APHIS, ни с CDC. Он включается, если дикий предок относится к виду из приложений CITES.

Правило считает поколения. «Недавняя линия» — это четыре последних поколения прямого родства. Если в них есть особь вида из приложения CITES, гибрид рассматривается так же, как сам этот вид. Освобождение возможно только в обратном случае: когда в предыдущих четырёх поколениях нет чистокровных особей вида из приложений — и **бремя доказательства лежит на ввозящем**: линию нужно задокументировать.

Отсюда практический вывод, который чаще всего узнают поздно: неизвестная родословная — это не «скорее всего можно», а невозможность воспользоваться освобождением. Документов на четыре поколения либо нет, либо есть.

Отдельно: ввоз дикой фауны сопровождается декларацией по форме 3-177, и определение «wildlife» прямо охватывает особей, рождённых в неволе.

**Чего этот раздел не решает.** В каком приложении CITES числится конкретный дикий предок и подпадает ли под правило конкретное животное — определяет USFWS, а не платформа и не эта страница. Здесь сказано, по какому правилу это считается и какие документы понадобятся, если оно применимо.

> «the last four generations of a specimen's ancestry (direct line of descent)»
>
> — Code of Federal Regulations, 50 CFR 23.43 — Wildlife hybrids (недавняя линия)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/50/23.43

> «there are no purebred CITES species in the previous four generations of the specimen's ancestry»
>
> — Code of Federal Regulations, 50 CFR 23.43 — Wildlife hybrids (освобождение)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/50/23.43

> «Hybrid means any wildlife or plant that results from a cross of genetic material between two separate taxa when one or both are listed in Appendix I, II, or III.»
>
> — Code of Federal Regulations, 50 CFR 23.5 — Definitions (hybrid)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/50/23.5

> «importers or their agents must file with the Service a completed Declaration for Importation or Exportation of Fish or Wildlife (Form 3-177), signed by the importer or the importer's agent, upon the importation of any wildlife»
>
> — Code of Federal Regulations, 50 CFR 14.61 — Declaration for importation or exportation
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/50/14.61

> «any wild animal, whether alive or dead, including without limitation any wild mammal, bird, reptile, amphibian, fish, mollusk, crustacean, arthropod, coelenterate, or other invertebrate, whether or not bred, hatched, or born in captivity, and including any part, product, egg, or offspring thereof»
>
> — Code of Federal Regulations, 50 CFR 10.12 — Definitions (fish or wildlife)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/50/10.12

## Федеральный допуск — не последнее слово

Пройти границу и иметь право держать и продавать животное в конкретном штате — разные вещи. Федеральные правила это признают прямо: исключение из требования о шестимесячном возрасте действует для ввоза на Гавайи только «в соответствии с применимым регулированием штата Гавайи». То есть федеральный текст сам отсылает к штатному, а не заменяет его.

Породные и поколенческие ограничения — из этого слоя. Они задаются штатом, а иногда городом, и различаются: где-то ограничение по поколению гибрида, где-то полный запрет независимо от поколения, где-то разрешительный порядок.

**Один штат разобран полностью — как образец того, что искать.** Нью-Йорк относит к диким животным всё семейство кошачьих и все его гибриды, а исключение для домашней кошки ставит условием отсутствие дикого предка на протяжении пяти поколений. Разбор в следующем разделе: он показывает, что штатный порог может быть строже федерального, и насколько.

**Постатейного перечня по остальным штатам здесь нет.** Первоисточники — кодексы штатов и городские санитарные кодексы — не сводятся в один документ, а вторичные сводки, которых в сети много, расходятся между собой вплоть до разных списков штатов. Публиковать их здесь значило бы выдать неточность за проверенное, а вся эта страница держится на обратном.

**Что делать.** До покупки билета выяснить два адреса назначения — штат и город — и запросить требования у ветеринарной службы штата и у городской администрации. Это единственный ответ, который здесь можно дать честно, и он лучше правдоподобного списка.

> «The provisions of paragraph (a)(1)(iii) of this section do not apply to any person who lawfully imports a live dog into the State of Hawaii from the British Isles, Australia, Guam, or New Zealand in compliance with the applicable regulations of the State of Hawaii, provided that the dog is not transported out of the State of Hawaii for purposes of resale at less than 6 months of age.»
>
> — Code of Federal Regulations, 9 CFR 2.151 — Certifications for imported dogs (исключение для Гавайев)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/9/2.151

## Нью-Йорк: пять поколений вместо федеральных четырёх

Закон штата Нью-Йорк об охране окружающей среды относит к диким животным «Felidae and all hybrids thereof» — всё семейство кошачьих и все его гибриды. Домашняя кошка выведена из этого определения, и её гибриды тоже, но с условием: у животного не должно быть дикого кошачьего предка **на протяжении минимум пяти поколений**.

Сравните с федеральной нормой. Там гибрид считается домашним животным, если дикий предок отстоит более чем на четыре поколения. Разница в одно поколение, и она решает исход: **кошка F4 проходит федеральный порог и не проходит нью-йоркский**. Разрешение на ввоз в страну получено, держать животное в штате нельзя.

Отсюда практическое правило для всего этого слоя. Штатный порог не выводится из федерального и не обязан быть мягче. Проверять нужно оба, и проверять до покупки животного, потому что поколение — свойство самого животного, которое документами не исправляется.

> «provided that such cats be without any wild felid parentage for a minimum of five generations»
>
> — Законодательство штата Нью-Йорк, New York Environmental Conservation Law § 11-0103(6)(e) — определение «wild animal», исключение для домашней кошки
> https://www.nysenate.gov/legislation/laws/ENV/11-0103

> «Felidae and all hybrids thereof»
>
> — Законодательство штата Нью-Йорк, New York Environmental Conservation Law § 11-0103(6)(e) — семейство кошачьих в перечне диких животных
> https://www.nysenate.gov/legislation/laws/ENV/11-0103

## Транзит: страна пересадки попадает в документы

Прямых рейсов Россия — США нет, значит страна пересадки есть всегда. Это не деталь маршрута, а часть подаваемых документов: форма CDC требует перечислить страны, в которых животное физически находилось **за последние шесть месяцев**, а не только страну вылета.

Почему это меняет режим. Уровень риска CDC определяет по стране, и определение опирается на распространённость вируса и на качество надзора и программ вакцинации в ней. Маршрут через страну с иным статусом переводит ввоз на другой набор требований — при том же животном и том же владельце.

**Что уточнять отдельно.** Требования самой транзитной страны и правила авиакомпании к перевозке живого груза здесь не воспроизводятся: они задаются конкретным маршрутом и перевозчиком, а не одним нормативным актом, и меняются от рейса к рейсу. Их выясняют у авиакомпании и у ветеринарной службы страны пересадки — до бронирования, потому что ограничение по времени в пути и по температуре решается выбором рейса, а не документами.

> «travel information, including dates of departure and arrival, country of departure, countries the dog has been physically present in within the last six months, and U.S. port of entry»
>
> — Code of Federal Regulations, 42 CFR 71.51 — Dogs and cats (сведения о поездке в форме CDC)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/42/71.51

> «DMRVV high-risk country means a country determined by the Director as having high risk for DMRVV transmission based on factors such as the presence and geographic distribution of the virus, or low quality of or low confidence in rabies surveillance systems or dog vaccination programs.»
>
> — Code of Federal Regulations, 42 CFR 71.51 — Dogs and cats (определение страны высокого риска)
> https://www.law.cornell.edu/cfr/text/42/71.51

## Documents

- **Разрешение APHIS на ввоз собаки для перепродажи** · USDA APHIS Animal Care
  Ввоз должен состояться в течение 30 дней после заявленной в разрешении даты прибытия. Срок оформления в корпусе не указан — уточнить у APHIS до публикации.
- **CDC Dog Import Form, поданная до прилёта** · Подаёт импортёр через систему CDC
  Требование CDC, действует для любой собаки независимо от цели ввоза.
- **Справка о здоровье на английском от лицензированного ветврача страны вывоза** · Лицензированный ветеринарный врач страны вывоза
  Подтверждает возраст не менее 6 месяцев и прививку DHLPP не старше 12 месяцев на дату прибытия.
- **Документы на четыре поколения родословной** · Заводчик или питомник
  Освобождение от требований CITES возможно, только если в предыдущих четырёх поколениях нет чистокровных особей вида из приложений — и доказать это должен ввозящий. Поколение «unknown» включено в условие намеренно: неизвестная линия не позволяет воспользоваться освобождением.
- **Микрочип, вживлённый до прибытия** · Ветеринарный врач
  Требование CDC, действует для любой собаки независимо от цели ввоза.
- **Сертификат о прививке от бешенства на английском** · Лицензированный ветеринарный врач страны вывоза · 30 days to obtain
  Прививка должна быть сделана не позднее чем за 30 дней до прибытия — отсюда срок в 30 дней.
- **Декларация USFWS по форме 3-177** · Подаёт импортёр или его агент в U.S. Fish and Wildlife Service
  Требуется при ввозе дикой фауны; определение охватывает особей, рождённых в неволе. Применимость к конкретному животному определяет USFWS.

---

Vimana is not a customs broker and issues none of these documents. Every claim above is quoted from its source so it can be checked.